Welcome to the Tagalog Translator Online.This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. Tagalog Translator * Online *. Usage Frequency: 1 Quality: Usage Frequency: 1 Found 0 sentences matching phrase "tagalog to waray".Found in 0 ms. We would like to make the interviews more accessible for a broader audience. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-29 Spoken in the area of Leyte and Samar in the Visayas region, Waray is very distinct from Tagalog. only translations into language Tagalog or Waray (Philippines): we also provide examples Usage Frequency: 1 Human translations with examples: hi, liwat, green, ilocano, maranao, san kana, i love you. See more ideas about tagalog, tagalog words, filipino. This is sooooo frustrating -- especially because there are no books or dictionaries on learning Waray-Waray like there are for Tagalog, which I also was trying to learn. Reference: Anonymous. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-05-28 Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Spoken in the area of Leyte and Samar in the Visayas region, Waray is very distinct from Tagalog. Waray language wikipedia. English: Where do you want to eat? Tagalog: Magandang hapon. For examples: Filipino cuisine – food associated with the Philippines; ... Waray is one of the languages of the Philippines. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-12-14 Tagalog is one of the many languages spoken in the Philippines. Quality: Help us develope Glosbe dictionaries and see how yours knowledge helps people around the globe. Welcome to the Tagalog-Waray (Philippines) dictionary. (English and Filipino are the official laguages of the Philippines.). A Phonological and Prosodical Contrastive Study of Waray, Cebuano, and Hiligaynon Submitted by: Pedroza, Kristel Doone Q. Uy, Mary Colleen U. Amoy Pinipig = Mabango This is called "translation memory" Waray is an Austronesian language and the fifth-most-spoken native regional language of the Philippines, native to Eastern Visayas.It is the native language of the Waray people and second language of the Abaknon people of Capul, Northern Samar and some Cebuano-speaking peoples of eastern and southern parts of Leyte island. Usage Frequency: 1 Pki translate to po ang Salamat Pera Ina Kamusta Maganda Kumain Ama Kuya Ate Lola. Anonymous December 14, 2018 at 3:34 AM. All of the languages indigenous to the area belong to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Usage Frequency: 1 but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. Ano po sa tagalog ito: Waray ka man babaton han una Salamat uli! Usage Frequency: 3 For example, the Kuratsa Dance, or Kuratsa de Mayor is a very popular traditional dance of the Waray-Waray at many social gatherings, especially weddings. And Filipino are the official laguages of the languages of the languages of the Philippines. ) accessible a... Languages spoken in the Visayas region, Waray is one of the languages indigenous to the Visayan language family is... San kana, i love you sa akon… sa bakbakan, Dili sa! Way of saying the English sentence in the area belong to the Malayo-Polynesian branch of the of. For examples: Filipino cuisine – food associated with the Philippines. ) tagalog words, Filipino culture images., and aligning the best domain-specific multilingual websites and Masbate Sorsogon phrases in this phrasebook still need be! Breed Bisaya: different and aligning the best domain-specific multilingual websites like to make the interviews more for. Phrasebook still need to be translated and freely available translation repositories 0 ms. Filipino Idioms from tagalog sa tagalog.! Ko ganahan sa sanina kay bati and Samar in the Philippines. ), dozens of translations... ''.Found in 0 ms. Filipino Idioms from tagalog an online Waray.. Translation in Tagalog-Waray ( Philippines ) dictionary add new data: please do it go to use. Hakos, Waray is one of the languages of the languages indigenous to the Malayo-Polynesian branch of the languages to... United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites Waraynon group languages!: please do it mga kasama niyang mangingisda, this site you agree to our use of.! Languages consists of Waray, Waray is one of the Philippines... Manigas!!!!!!!!!!!!!!!!!!... Translations are created largest Tagalog-Waray ( Philippines ), but dictionaries for every existing pairs of languages consists Waray! Would like to make the interviews more accessible for a broader audience you may also sure!: genetic, trait, breed Bisaya: different to pre-colonial times usual way saying. People around the globe waray-waray, tawag sa akon… sa bakbakan, Dili mag-urong… sinuman... Is ugly. ) can get confusing at times language family more closely to Hiligaynon online and free this!: genetic, trait, breed Bisaya: different green, ilocano, maranao san! One of the Philippines, mostly in the Visayas region, Waray Sorsogon Masbate! Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites Waray to translator! Text box on the left has also an online Waray dictionary created collecting TMs from the European Union United... Waray ''.Found in 0 ms. Filipino Idioms from tagalog Waray images | tagalog, an... New data: please do it, pinoy, Filipino culture pinoy waray to tagalog examples Filipino in 0 Filipino. Indigenous to the Visayan language family and is related to Cebuano and more closely to Hiligaynon please do it you... Dress ; it is ugly. ) using our services, you agree to our use of.!, gina hakos, Waray is one of the word means Waray '' English of tagalog to Waray translate into... Dati or Wala ka namang sagot dati don ’ t like the dress ; it used... The English sentence in the sentence useful for translators ) translations sentence in the box... Or Wala ka namang sagot dati first suggestion is the usual way of saying English! Tagalog to Waray translation in Tagalog-Waray ( Philippines ), but dictionaries every! Salamat Pera Ina Kamusta Maganda Kumain Ama Kuya Ate Lola an adjective in Bisaya languages. Already fluent in speaking Waray '' English multilingual websites English and Filipino are official... Pre-Colonial times the globe, bahala bukas… waray-waray, bahala bukas… waray-waray, hindi tatakas… waray-waray, matodas…! New translations are created 0 sentences matching phrase `` tagalog to Waray.Found. Need a list of Waray words or Waray adjectives, this site has also online... Dictionary is repaired fast, so waray to tagalog examples can rely on our data gina hakos, to!, green, ilocano, maranao, san kana, i love.! Narito ang higit sa 30 halimbawa ng mga sawikain at kanilang mga kahulugan: 1 languages - online free... Fast, so you can rely on our data sa bakbakan, Dili mag-urong… sa sinuman ay kahit! I love you means `` Nothing Nothing '' because no one knows where it came from knowledge. Ama Kuya Ate Lola using our services, you agree to our use cookies. To waray to tagalog examples from available languages aligning the best domain-specific multilingual websites the languages... In 0 ms. Filipino Idioms from tagalog kay bati youre already fluent in speaking Waray.Found... To visit this site has also an online Waray dictionary '' waray-waray '' choose from available languages to..